Category Archives: Island/Iceland/Ísland

Coming home late …

Posted on 2008-07-01 by Oliver

This is, what happens if you get home late in Reykajvík during summer. You look at the night sky and think, let’s go down to the sea and take a few pictures. The pictures were taken between about 00:50 to … Continue reading →

Posted in DE, EN, Island/Iceland/Ísland | 8 Comments

Yep, polar bears are definitely endangered now!

Posted on 2008-06-18 by Oliver

While the Icelandic police had my understanding with shooting the first polar bear in twenty years, after it had approached a settlement, this is definitely just stupid now. There is no excuse for the killing of the two polar bears … Continue reading →

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | 1 Comment

Polar bears in danger

Posted on 2008-06-16 by Oliver

Today two more polar bears were sighted in the North of Iceland. Let’s hope this time there is a veterinarian with tranquilizers, not like last time. My father told me even the German yellow press reported about the polar bear … Continue reading →

Posted in /dev/null, EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Mehr als eintausend Nachbeben

Posted on 2008-05-30 by Oliver

… davon Dutzende von einer Stärke über 3, wurden bis heute Mittag gemessen.

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Comments Off on Mehr als eintausend Nachbeben

Wie fühlt es sich an …

Posted on 2008-05-30 by Oliver

Wie fühlt sich so ein Erdbeben in knapp 50 km Entfernung also an? Da ich nie zuvor ein Erdbeben erlebt habe und auch glücklich genug war dieses von gestern nicht aus nächster Nähe zu erleben, war das Gefühl doch etwas … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Nachbeben

Posted on 2008-05-30 by Oliver

Laut Veðurstofa scheint Südisland – und damit die weitere Umgebung von Reykjavík – derzeit von Nachbeben erschüttert zu werden. Merken tut man nichts. Hier die aktuelle Karte. Hier die Reykjanes-Halbinsel, inklusive Reykjavík (Mitte). // Island

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | 1 Comment

Mein erstes Erdbeben (Update)

Posted on 2008-05-29 by Oliver

Heute habe ich das erste Erdbeben erlebt, an welches ich mich erinnern kann (15:46 lokaler Zeit). Während erste Schätzungen von 6,1 bis 6,7 auf der Richterskala ausgingen, hat man sich mittlerweile weltweit auf 6,1 eingeschossen. Damit war es ein “starkes … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | 1 Comment

My first earthquake (update)

Posted on 2008-05-29 by Oliver

Today I experienced the first earthquake I can remember (15:46 local time). It was of strength 6.1 to 6.7 according to first estimates. We should shortly see some entry on the website of Veðurstofa, the meteorology institute of Iceland which … Continue reading →

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Russisch und Isländisch

Posted on 2008-05-10 by Oliver

Mir ist aufgefallen, daß im Isländischen Europa als Evropa und der Euro als Evro geschrieben wird. Manch einer kennt das vielleicht schon von anderen Sprachen, aber Altnordisch (und somit Isländisch) und Russisch haben nachweislich einige gegenseitige Einflüsse, die mehr als … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Lovely official video contribution …

Posted on 2008-05-04 by Oliver

… for the Eurovision Song Contest 2008 from “Euroband”. This is, as far as I was told, really the official video that was sent in for Iceland. It’s really hilarious in my opinion, although for example my boss wasn’t as … Continue reading →

Posted in /dev/null, EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Sympathisch!

Posted on 2008-04-29 by Oliver

Hier auf Ísland gibt es eine interessante Regelung. Diese Regelung betrifft die Kirchensteuern; ja, auch die gibt es hier 😉 Das Schöne ist, daß man wählen kann. Als Steuerzahler habe ich zwar nicht die Wahl ob ich diese Steuer bezahle … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

John Cleese and Kaupþing

Posted on 2008-01-08 by Oliver

Everyone knows John Cleese (keyword: “Monty Python”), but you might not know Kaupþing. It’s a bank, and by chance the bank I have my account with here in Iceland. Now, don’t get me started on the topic of banks, but … Continue reading →

Posted in /dev/null, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Herzkasper

Posted on 2007-12-14 by Oliver

Ich stehe noch immer leicht unter Schock. Heute sollte mein Flug nach Berlin eigentlich planmäßig um 15:20 gehen. Aufgrund des orkanartigen Wetters, welches wir derzeit hier auf Island haben, stand aber schon am Vormittag auf der Webseite des Flughafens in … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Comments Off on Herzkasper

Kepplahwiek

Posted on 2007-10-07 by Oliver

Was bedeutet dieses Wort? Es ist ein Name und zeigt die Aussprache des Namens, wenn man obiges Wort nach deutschen Ausspracheregeln liest. Es ist der Name für den größten isländischen Flughafen (und die Siedlung): Keflavík. Apropos isländisch. Im Isländischen benutzt … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Hvaða tungamál tala Þú? ‘Eldhús og trésmiður’

Posted on 2007-10-06 by Oliver

Wie versprochen, hier die Auflösung. Einige werden vermutlich zumindest den “Baumschmied” (trésmiður) erraten haben – es handelt sich um einen Tischler. Im Falle eines klassischen Schmiedes, sagt man im Isländischen “Eisenschmied”: járnsmiður, um eine Unterscheidung zu ermöglichen. Smiður allgemein bedeutet … Continue reading →

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Mal wieder ein europäischer Film, diesmal auf isländisch

Posted on 2007-09-06 by Oliver

Heute habe ich meinen ersten isländischen Film gesehen. Der Film heißt Astrópía und kam vor zirka 2 Wochen frisch in die (isländischen) Kinos. Dieser Film war herzerfrischend und würde garantiert in Deutschland und anderen europäischen Ländern, wo man Untertitel nicht … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Habe soeben mein Schlafzimmer “abgedichtet”

Posted on 2007-06-02 by Oliver

Dem Rat meines Chefs Friðrik folgend, habe ich soeben mein Schlafzimmer halbwegs lichtdicht bekommen, indem ich das Fenster mit Aluminiumfolie “abgedichtet” habe. Kommende Nacht werde ich erstmal sehen wie haltbar diese Lösung ist und ob es wirklich so gut hilft. … Continue reading →

Posted in /dev/null, DE, Island/Iceland/Ísland | 5 Comments

Ich liebe diesen Umtauschsatz!

Posted on 2007-06-01 by Oliver

Aktuell kann man mit Isländischen Kronen ziemlich preiswert Angebote einkaufen, die in US-Dollar ausgepreist sind. Habe ich doch gleich mal genutzt. Da liebe ich mir doch das Internet und herunterladbare Software. Kein Ärger und Extrakosten durch den Zoll // Oliver

Posted in /dev/null, DE, Gedanken, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Oh wie “schön” – Sonnenuntergang mit Schnee im Mai

Posted on 2007-05-20 by Oliver

Die Sonne – die man im Grunde heute nur vor um 6:00 und nach um 20:00 zu Gesicht bekommen hat – verabschiedet sich so langsam und es hat gerade begonnen zu schneien. Die letzte Nacht habe ich mit Freunden auf … Continue reading →

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | 2 Comments

AV-workshop presentations available

Posted on 2007-05-18 by Oliver

As some of you may know, FRISK Software had invited professionals from the AV industry and AV testers to attend the “International Antivirus Testing Workshop” this week in Reykjavik. The workshop was held on tuesday and wednesday and I had … Continue reading →

Posted in EN, FSI/F-Prot, Island/Iceland/Ísland, IT Security, Software | Leave a comment