Überraschenderweise scheint man sich in Deutschland tatsächlich mit Island auseinanderzusetzen. Bei TELEPOLIS gibt es einen Artikel, der den Fall (durchaus zweideutig gemeint) der isländischen Krone beleuchtet.
// Oliver
At South Park Studios all episodes of South Park seem to be available as live streams for free. Simply cool!
Spread the word.
// Oliver
Wegen des Filmes “Fitna”, den ich mir natürlich auch angeguckt habe, wurde wiedereinmal davon gesprochen Respekt vor anderen Religionen zu haben. Abgesehen davon, daß das wiedermal die Atheisten ausblendet (ja, sogar auf der Weltkarte gibt es keine Atheisten, sondern eben nur religiöse Staaten) und impliziert, daß man selber ja eine Religion haben müsse, vergißt diese Aussage ein paar Kleinigkeiten. Respekt und Toleranz sind zwei recht verschiedene Dinge. Vielleicht ist das in anderen Sprachen nicht so, aber ob ich jemanden toleriere oder respektiere ist doch wohl ein Unterschied. Zu religiöser Toleranz habe ich auch wenig Kritik anzubringen, solange die tolerierte Religion nicht gegen meine Moralgrundsätze verstößt. Bei Respekt wird es dann schon schwieriger. Wie soll ich beispielsweise einen Christen 1 respektieren, der sich seine Vorstellung von Christentum selber zusammenklambüsert hat oder sie von den Eltern eingetrichtert bekam? Ich kann meinen Eltern nur dankbar sein, daß sie mich nicht zwangen irgendeine Religion anzunehmen. Trotzdem hatte ich natürlich die Möglichkeit mich anhand der “heiligen Bücher” (Bibel, Koran, Talmud, Edda) zu bilden.
Continue reading
… von deutschen Namen für jetzt polnische Ortschaften. Die Liste ist in der polnischen Wikipedia zu bewundern. Cool!
Man kann eigentlich nur den Kopf schütteln und sich fragen wofür denn der Oskar im vorigen Jahr eingeheimst wurde, wenn man sich einmal den Film “Das Leben der Anderen” mit den englischen Untertiteln anguckt. Es gibt fast keine Zeile, die nur annähernd dem deutschen Text entspricht. Allerdings bedient die englische Übersetzung sicher hervorragend Klischees, wofür – so meinten wohl die Macher – im Ausland eine einfache Übersetzung des Textes nicht ausreicht.
Da wird beispielsweise aus der Drohung an die Nachbarin des Überwachten, daß ihre Tochter das Medizinstudium vergessen könne wenn sie etwas ausplappere im Englischen:
Mrs. Meineke, if you tell anyone, you won’t see your family again for the rest of your life.
Zurückübersetzt ins Deutsche:
Frau Meineke, ein Wort zu irgendwem, und Sie werden Ihre Familie für den Rest Ihres Lebens nicht wiedersehen.
Der kursive Teil ist wortwörtlich aus dem deutschen Original entnommen (wenn auch nicht wortwörtlich die Bedeutung des englischen Textes). Irgendwie finde ich diese Form der Übersetzung nur lächerlich, weil sie den Inhalt des Filmes nicht unwesentlich verfälscht und ihn vor allem reißerischer darstellt als er ist. Dabei heißt doch der Regisseur angeblich von Donnersmarck und nicht von Münchhausen. Oder läßt sich da etwa irgendwo ein gemeinsamer Vorfahre finden?
Einfach lächerlich findet die Übersetzung jedenfalls,
// Oliver
Habe mir gestern einen Scanner gekauft und bin total begeistert. Zuerst dachte ich, daß ich wohl eine fehlerhafte Zusammenstellung erwischt habe, weil der Stromstecker fehlte. Dann stellte sich schnell heraus, daß die Stromversorgung durch den USB-Port erfolgt. Nicht schlecht. Endlich mal eine tolle Erfindung! Oder?
Self-Powered Hubs haben den Vorteil, dass jedes an sie angeschlossene Gerät bis zu 500 mA Strom beziehen kann. Bei Bus-Powered Hubs dürfen der Hub und alle an ihn angeschlossenen Geräte gemeinsam maximal 500 mA beziehen.
(Quelle: Wikipedia-Artikel USB)
Nun habe ich es an einen selbstversorgenden Hub angeschlossen. Trotz alledem zieht der Scanner laut Spezifikation 2,5 Watt, also das Fünffache der erlaubten Maximalleistung pro Gerät. Wie das geht ist mir inzwischen eigentlich auch egal – aber es geht. Meine Verteilerdose war ohnehin schon voll …
// Oliver
An interesting article in English on a Chinese website shows how Western mainstream media bends truth. I have no doubt that Chinese government media does similar things, but we Westerners should be ashamed if the freedom of speech is (ab)used by the media to spread lies in such a way. Especially if we use our media to stay “informed”.
// Oliver
One issue was reported by Vladimir Zinin in the article about DDKBUILD on OSR Online already back in October 2007. However, since I hadn’t actually built any x64 code with the newer 6001.* WDK, and since Vladimir had mentioned that he used the WNETAMD64 configuration I had basically discarded his comment as a mixup of the wrong WDK/DDK with the respective configuration. Sorry about that, Vladimir. Your comment was right, although the configuration you used was obviously WLHNETX64.
Anyway, the fix proved not to be as easy as anticipated. The problem is, that the WDK team at Microsoft changed the setenv.bat in a way that breaks compatibility between the Vista WDK (6000) and the Windows 2008 Server WDK (6001.18000). Instead of adding the flag x64 for x64 builds, the flag AMD64 was replaced by x64. This makes it a bit tricky. I solved it by introducing a detection of the string “Windows Server Longhorn” inside setenv.bat. Since this file has to be in the ./bin folder inside the base directory of the used WDK, this should be pretty safe. Also, since it has been released now as “Windows 2008 Server” it is unlikely to change back to “Windows Server Longhorn” (at least I hope this!). This brings me to a little rant. The WDK team could easily ignore the base directory parameter and detect it from the location of setenv.bat … but well 😉 
… (rant over)
Continue reading
Heise hat heute über die Demos gegen Scientology berichtet. Als unbedarftem Bürger ist mir natürlich aufgefallen, daß es offenbar eine Ausnahmeregelung gab:
Aufgrund der Einschüchterungsvideos vom Vortag duldete die Polizei ausnahmsweise das Tragen von Masken mit der Auflage, dass diese auf polizeiliche Aufforderung hin jederzeit abzunehmen seien.
Das ist interessant und da stellt sich mir natürlich die Frage, ob das auch für Demonstranten von Antiüberwachungsdemos anwendbar wäre. Sollte es ja wohl, denn Einschüchterung wird ja in dieser Hinsicht auch und gerade vom “Staat” betrieben. Man kann auch einfach “von der politischen und wirtschaftlichen Elite” sagen 😉
// Oliver
Je mehr die Bürger mit der Politik nicht einverstanden waren, um so mehr wollte der Staat allwissend sein.
(Petra Pau laut Heise, die derzeitige Lage mit der in der DDR vergleichend)
Dem habe ich nichts hinzuzufügen …
// Oliver
Jaap de Hoop Scheffer recently said that there can’t be a NATO where some members emphasize on the humanitarian aspects, while others emphasize on the combat aspect. This was mainly targetted at Germany’s role in Northern Afghanistan. Germany has sent in troops to protect efforts to rebuild the country. As skeptical as one may be about this, did Mr. de Hoop Scheffer actually check the list of NATO member countries before he made that statement?
Continue reading
Die amtliche π-Hauptstadt ist aber das Städtchen Forst in der Niederlausitz, das sich mit den Postleitzahlen 03141 und 03149 schmückt.
Na holla. Und das ist mir als Steenbecker doch total entgangen. Lag’s vielleicht an der etwas ungenauen Wiedergabe der Ziffernfolge?
// Oliver
Mir ist aufgrund einiger Debatten zwischen “Christen” und “Atheisten” welche ich im Internet und außerhalb verfolgt habe, aufgefallen, daß es offenbar eine leichte Begriffsverwirrung unter den Gläubigen gibt. Nunja, ich bin Atheist, aber wenn sich ein Gott oder eine hübsche Göttin 😉 – welche/r auch immer – höchstpersönlich blicken ließe, könnte ich mich wahrscheinlich auch dazu herablassen an die erschienene Gottheit zu glauben. Wobei es in diesem Falle ja nicht mehr so sehr eine Glaubensfrage wäre wie es das jetzt bspw. im Hinblick auf den Gott der Christen ist. Allerdings könnte man sich jetzt fragen was genau einen Atheisten überzeugen würde, daß es sich bei einer erschienenen Gottheit um eine Gottheit und nicht um eine technisch überlegene “außerirdische” Spezies handelt – aber das geht jetzt zuweit.
Also, nehmen wir, wie schon erwähnt, an, daß eine Gottheit höchstpersönlich erschiene und ich mich im nüchternen Zustand befinde und in Anerkennung der Umstände einsehe, daß es sich wohl um eine Gottheit handeln muß: Dann bin ich also plötzlich ein Gläubiger (ohne daß jemand Schulden bei mir haben müßte) aber nicht zwangsläufig religiös oder eben gar gottesfürchtig.
Continue reading
Faith Fighter is a new flash game, making the round. Give it a try. But beware, controlling your idol could either make it win or loose against the other idols 😉
As some of you know I host the UltraVNC forum for almost four years now. Of course some users happen to have their email account at AOL. Now whenever my mail server, which doesn’t have a dynamic IP, has a proper reverse DNS entry (although the domain name isn’t the same as for the account from which the email is being sent, but that is legal even according to them), is steadily monitored for strange email activity and has a few scripts that are all logging their activity when sending mail (which is only allowed to “local” addresses, i.e. of domains hosted on the server) AOL’s mail servers refuse communication with an error 554. Luckily AOL was so kind as to provide a more detailed explanation (a huge list) of the errors according to AOL’s flavor. The particular kind of 554 I receive is this one. Now that states I have an open relay script “somewhere”, which I don’t happen to have at offer just now. I checked and re-checked my logs for weeks now. I had one once in 2006 for one particular script for approx. 10 days, but figured it quickly after it started being abused by spammers and resolved the issue. Maybe the AOL block is still from back then? Well, who cares? And should I? So I am on the axis of aolall evil to them, so what?
Continue reading
17,03 auf 17,98 EUR geplante GEZ-Gebührenerhöhung und – wenn man die Geschichte betrachtet – quasi bereits beschlossene Sache. Wofür ist das diesmal? Ist ja nicht so, daß jetzt noch mehr Programm in 24h reinpaßt, oder?!
// Oliver
Konnte denn ein Mensch zu einer solchen häßlichen Kleinlichkeit herabsinken? Konnte er sich so verändern? Ist das überhaupt wahrscheinlich? — Alles ist wahrscheinlich, alles kann aus dem Menschen werden. Der begeisterte Jüngling von heute würde entsetzt zurückprallen, wenn man ihm sein Altersbild vorhalten wollte. Nehmt darum, wenn ihr aus den sanften Jünglingsjahren in das rauhe, härtende Mannesalter tretet, alle menschlichen Regungen mit, lasset nichts unterwegs liegen: ihr werdet es später nicht mehr auflesen können! Drohend und schrecklich ist das nahende Alter, und es wird euch nichts zurückgeben! Das Grab ist barmherziger, auf dem Grabsteine steht geschrieben: “Hier ruht ein Mensch”; doch nichts ist auf den kalten gefühllosen Zügen des unmenschlichen Greisenalters zu lesen.
(aus Nikolai Gogols “Die toten Seelen”, der im Alter von nur 42 Jahren am 4. März 1852 starb)
Chinese chefs have been sent to *drum roll* South England to learn the ways of Western cuisine in context of this year’s Olympic Games. 😯
No offense intended, but I didn’t find the English cuisine all too exciting when I had the chance to try it. Also I am aware that many people reduce a particular national cuisine to a single dish just to turn it down. One example I am regularly confronted with is sauerkraut which seems to be stereotyped as typical German, although it is known in other countries as well. But does it have to be Great Britain for a training course about Western cuisine? Or has “Western” been reduced to “Anglo-Saxon” already? …
// Oliver
Now that the so-called “doomsday vault” has surfaced again in mainstream media and now that it’s finally “opened”, everyone – dictatorships and democracies alike – is invited to place the first bid…ehrm bomb.
A colleague of mine, who hadn’t heard of the vault before today asked me: how do they get there and back to pick up the seeds and use them after a global catastrophe? Read: if modern civilization has been erased from Earth’s surface by whatever means – man-made or not – how will the potential survivors get to this remote location with the very harsh weather conditions? Good point! Whoever knows the answer can buy him/herself a candy 😉
// Oliver
… oder “Der Staat als Feind des Bürgers”. Solche und andere Überschriften fielen mir bei dem Thema ein. Aber dann habe ich mir überlegt, daß Selbstzensur auch ganz geil ist und aufgrund von Abmahn- und Überwachungswahn von privater wie von staatlicher Seite ja auch bei immer mehr Bloggern in Mode kommt.
Somit bleibt mir eigentlich nur das obligatorische “Hoch auf die Meinungsfreiheit” anzufügen – auf daß Deutschland und der Rest der demokratischen Welt bald wieder meinungsfrei, oder zumindest frei von subversiven Meinungen, sei. Den subversiven Elementen hingegen, schleudere ich mutig ein rechtsstaatliches “Ihr seid doch alle Terroristen!” an den Kopf!
// Oliver
