Oliver's /dev/null replacement

… davon Dutzende von einer Stärke über 3, wurden bis heute Mittag gemessen.

Wie fühlt sich so ein Erdbeben in knapp 50 km Entfernung also an? Da ich nie zuvor ein Erdbeben erlebt habe und auch glücklich genug war dieses von gestern nicht aus nächster Nähe zu erleben, war das Gefühl doch etwas seltsam. Zuerst hörte ich ein Grollen. Es paßte allerdings nicht zu anderen Geräuschen, die ich im Büro gewohnt bin. Vielleicht eine Sekunde später begann das Gebäude zu wackeln. Zuerst wirklich als würde man durchgeschüttelt und danach schwankte es noch ein paar Male mit. Tja und das war es auch schon. Danach hat dann erstmal jeder meiner Kollegen mit der Familie telefoniert und die Isländer haben so effektiv auch das Telefonnetz nahe an einen Ausfall gebracht. Ich habe erst am Abend – dadurch daß ein ukrainischer Freund mich aufmerksam machte, daß es in den Nachrichten gewesen sei – nochmal kurz in Deutschland angerufen, damit man sich keine Sorgen macht.

// Oliver

Laut Veðurstofa scheint Südisland – und damit die weitere Umgebung von Reykjavík – derzeit von Nachbeben erschüttert zu werden. Merken tut man nichts. Hier die aktuelle Karte.

Hier die Reykjanes-Halbinsel, inklusive Reykjavík (Mitte).

// Island

Heute habe ich das erste Erdbeben erlebt, an welches ich mich erinnern kann (15:46 lokaler Zeit). Während erste Schätzungen von 6,1 bis 6,7 auf der Richterskala ausgingen, hat man sich mittlerweile weltweit auf 6,1 eingeschossen. Damit war es ein “starkes Erdbeben” (siehe Link). Die Webseite von Veðurstofa, dem isländischen Wetterinstitut welches auch für Erdbeben verantwortlich zeichnet, war zeitweise nicht mehr erreichbar – vermutlich wegen des großen Ansturms 😉

Auf der (deutschen) Seite vom BGR findet man auch ein Seismogramm und dort fand man direkt nach dem Beben auch eine schöne Weltkarte. Da die leider immer aktualisiert wird, habe ich mir erlaubt eine Sicherungskopie zu erstellen. Das immer aktuelle Original findet sich hier. Hier die Sicherungskopie:

Laut Nachrichten ist vor Ort das Krankenhaus beschädigt, so daß derzeit keine der (zum Glück wenigen) Verletzten aufgenommen werden. Das Epizentrum befand sich etwa 50 km südöstlich von Reykjavík nahe Ingólfsfjall, unweit von Selfoss. Ich hoffe die Kühe haben sich nicht allzusehr erschrocken, sonst gibt es saure Milch – Selfoss ist die “Milchhauptstadt” Islands.

Update: Mehrere Schafe mußten daran glauben als Ställe in der näheren Umgebung (5-10km) vom Epizentrum in sich zusammenfielen. Die Patienten konnten mittlerweile in das beschädigte Krankenhaus zurückkehren. Aus dritter Hand weiß ich, daß eine Anwohnerin welche mit einem Kollegen befreundet ist und eben dort wohnt, beschrieb, daß zwar ihr Haus nicht sonderlich beschädigt aber allerlei Einrichtung durcheinandergeflogen sei. Auch wurde eine Brücke offenbar hinreichend stark beschädigt um ihre Sperrung zu veranlassen.
Ein Novum war, daß RÚV (vergleichbar mit dem dt. ÖR) auf der Webseite Meldungen in Polnisch und Lettisch veröffentlichte.
Ein kurzes Video (Download) zeigt, wie sich das Erdbeben auf den Westmännerinseln angefühlt hat. Ich habe übrigens gerade mal in Google Earth nachgemessen und festgestellt, daß die Westmännerinseln knapp 40 km in der entgegengesetzten Richtung (Reykjavík-Epizentrum) liegen. Und das Epizentrum lag lt. Google Earth etwa 45 km von Reykjavík. Wer Google Earth hat, kann sich das hier runterladen.
Die Stärkenangaben gehen mittlerweile in Richtung 6,2.

// Oliver

Mir ist aufgefallen, daß im Isländischen Europa als Evropa und der Euro als Evro geschrieben wird. Manch einer kennt das vielleicht schon von anderen Sprachen, aber Altnordisch (und somit Isländisch) und Russisch haben nachweislich einige gegenseitige Einflüsse, die mehr als 1000 Jahre zurückliegen (garðr/garður und город, beispielsweise).

Im Russischen schreibt man demnach Европа und Евро, was in der Umschrift exakt der isländischen Schreibweise entspricht. Im Russischen geht das allerdings noch weiter, so daß auch Worte wie “Auto” (автомобил – avtomobil) mit einem kyrillischen “W” (also В) geschrieben werden. Das Isländische hat hier glücklicherweise ein eigenes Wort, nämlich “bíl” (Auto) bzw. “bíllin” (das Auto, bzw. der, wenn man nach grammatikalischem Geschlecht geht). Ansonsten müßte es wohl auch zwangsläufig “avto” werden, da man “au” im Isländischen in etwa wie (deutsch) “äu” ausspricht. Und das klänge dann wohl doch etwas bescheuert 😉

// Oliver