Could read something like:
Don’t get fooled by the Blue Lagoon. Basically it’s waste water from a geothermal power plant.
… and show the steaming Blue Lagoon with a few people bathing plus a steaming “factory” building in the background.
But the initiative Fooled by Iceland is pretty cool – saw a few of those posters glued to the outer walls at the company building today.