After contacting the Bitbucket support, I now know that they don’t support the StartCom CA. The apparent reason is that they use the stock CA certs supplied by Redhat (no version was specified in the response).
It’s a bit annoying, but the workaround is to create a repo manually, leave that empty and then push to it. This effectively is the same as importing – just from the other end.
// Oliver