MSKLC

(Für die deutschen Tastaturlayouts einfach ein wenig runterscrollen )

In English
MSKLC is the abbreviation for Microsoft Keyboard Layout Creator, an extremely cool tool provided for Microsoft Windows. I have used it for quite some time now and also offered a download for my (German-based) phonetic Russian keyboard layout and one with Nordic letters. As of late I am moving to US-English keyboards because they suit me better for software development. Also, it means I don’t have to switch between keyboard layouts when at home and at work (where I already use a Cherry US-English keyboard way longer). There are two layouts which are based on the US layout and two which are based on the DE layout. In this section I only cover the US-based ones. Click on a pictures to get the enlarged version respectively.

In case you didn’t come from there, the downloads can be found here.

US-based plus German, Icelandic and Polish characters
I created this layout to suit my needs at work, where I work with Icelandic colleagues whose names often contain specific Icelandic letters. Since some of those letters have been used in Old English, the layout may even be suitable (or easily adaptable) to those in need for typing Old English texts. In addition to that I have often found myself typing German texts without the usual “latinized Umlauts” (ä -&gt ae, ö -&gt oe, ü -&gt ue and ß -> ss/sz) conversion but proper letters. I also found myself occasionally digging out Polish letters with cedilla and accents. All of this is now covered by this newest keyboard layout. Behold

Small letters (no combination with special keys):

Capital letters, Shift pressed:

AltGr (Ctrl+Alt), that’s the one right of the space bar, pressed:

AltGr+Shift (Ctrl+Alt+Shift) pressed:

Ctrl pressed:

Ctrl+Shift pressed:

Russian, phonetic
In need for typing Russian text in chat with friends, for short blog entries or other stuff, this layout can be used whenever I have a US-English keyboard in front of me. IMO the US-English keyboard is the best to develop software. I presume the evolution was the other way around though and the programming languages matched the US-English layouts because of their authors. That’s why we have trigraphs to make C++ code even less readable

Small letters:

Capital letters:

Ctrl+Alt pressed:

Ctrl+Alt+Shift pressed:

Auf Deutsch
MSKLC ist die Abkürzung für Microsoft Keyboard Layout Creator, ein extrem nützliches Tool für Microsoft Windows. Ich benutze es bereits seit einiger Zeit und habe auch einen mein (Deutsch-basiertes) Russisch-phonetisches Tastaturlayout zum runterladen angeboten. Vor kurzem habe ich dann die Zeit gefunden mir einige weitere nützliche Konfigurationen anzulegen, aber nicht die Zeit um sie auch zu veröffentlichen. Los geht’s. Es gibt zwei DE-basierte und zwei US-basierte Tastaturlayouts. In dieser Sektion bespreche ich nur die deutschen! Auf das jeweilige Bild klicken um die Großansicht zu bekommen.

Für den Fall, daß Du nicht bereits von dort kommst, die Tastaturlayouts zum Herunterladen gibt es hier.

Nordische Buchstaben (Isländisch etc.)
Dieses Layout habe ich entwickelt, damit ich (relativ) flüssig Texte in nordischen Sprachen schreiben kann, da ich damit seit meinem Schwedenaufenthalt scheinbar öfter in Berührung komme

Kleinbuchstaben:

Großbuchstaben:

AltGr gedrückt (alternativ Strg+Alt in machen Konfigurationen):

AltGr und Umschalttaste (“Shift”) gedrückt:

Russisch, phonetisch
Dieses Layout ist bereits etwas älter und enthält vor allem die kyrillischen Buchstaben aus dem Russischen, aber auch einige, die aus anderen slawischen Sprachen stammen (bspw. aus dem Bulgarischen und dem Ukrainischen). Da logischerweise nicht genügend lateinische Buchstaben existieren um alle kyrillischen Buchstaben in phonetischer Abbildung aufzunehmen (was ja nicht zuletzt der Grund für die Entwicklung des kyrillischen Alphabets war), habe ich natürlich improvisieren müssen, so daß einige wenige (nicht-phonetische) Kombinationen auswendig gelernt werden müssen. Bspw.:
V wird Ж, H wird Ч, Q wird Я, J wird Й, Ö wird Ё, Ä wird Э und andere …

Kleinbuchstaben:

Großbuchstaben:

AltGr gedrückt (alternativ Strg+Alt in machen Konfigurationen):

AltGr und Umschalttaste (“Shift”) gedrückt:

Viel Spaß und Erfolg mit den Layouts.

// Oliver