Category Archives: DE

Alles was sonst nicht paßt …

Salafisten: Lies!

Irgendwie scheinen das alle Menschen mißzuverstehen. Gemeint ist hier das englische Wort “lies”, also Lügen. Somit ist doch die Aktion auch relativ passend umschrieben. // Oliver

Posted in DE, Ich, der Zyniker | Leave a comment

Why you’ll want to visit Iceland #15

Friendly young folk. I’d also like to officially introduce to all you Icelanders a new word I created: kindaljósfaðir. That is a male person helping sheep to give birth to lambs. It’s the logical modification of the most beautiful Icelandic … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #14

Breathtaking views around Þingvellir (literally: ting field). By the way, the ting, that is the Germanic tribal gathering, and the English word thing1 are directly related. A thing (or ting) originally used to be a judicial matter to be discussed … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #13

Geysirs and hot springs. By the way: the prototypical Geysir that gave its name to all of its kind only erupts irregularly now. What most tourists don’t realize is that the one that erupts regularly and which they see is … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | 2 Comments

Why you’ll want to visit Iceland #12

Beautiful motives all around. This one could be the wallpaper in a popular desktop environments, for example. Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten #12 Bildhübsche Motive. Dies hier könnte beispielsweise das Hintergrundbild einer bekannten Desktopumgebung sein.

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #11

Gullfoss (literally: golden waterfall). This mighty waterfall is one of the Golden Circle’s tourist attractions. Its sheer power and size as well as its history are compelling. Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten #11 Gullfoss (wortwörtlich: Goldwasserfall, bzw. goldener Wasserfall). … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #10

Svartifoss (literally: black waterfall). This waterfall is an interesting sight because of its rock structures. It’s a light hike into the Skaftafell national park which offers other attractions, too (including camping grounds). The photo shows it form afar to tease … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #9

Fjallsárlón (literally: mountain river lagoon). Quite spectacular in its own right although smaller than Jökulsárlón. It’s on the way between Skaftafell and Jökulsárlón. Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten #9 Fjallsárlón (wortwörtlich: Bergflußlagune). Auf ganz eigene Weise großartig, auch wenn … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #8

Jökulsárlón (literally: glacial river lagoon). Setting for two Bond movies and overall just spectacular. I am not providing photos of all its grandeur because you need to experience it yourself They’ve got birds, too. Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #7

Solidified lava formations all across the country (this is near Hraunfossar and Barnafoss). You have to check out Hraunfossar and Barnafoss anyway, they’re impressive, especially the Hraunfossar. Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten #7 Erstarrte Lavaabdrücke überall im Lande (das … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #6

Bubbling hot mud pools at Seltún and elsewhere. Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten #6 Blubbernde heiße Schlammlöcher bei Seltún und anderswo.

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #5

Old houses in Árbæjarsafn (Árbæ-collection). There you can see how Icelanders lived through the centuries. I also recommend visiting the National Museum (Þjóðminjasafn Íslands) and the Saga Museum (or alternatively the museum about Egill Skallagrímsson in Borgarnes). Gute Gründe Island … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #4

Enchanting sunsets in summer towards the North1 around midnight by the seashore (and while resting your feet and legs into hot water near the Seltjarnanes lighthouse). Gute Gründe Island einen Besuch abzustatten #4 Bezaubernde sommerliche Sonnenuntergänge Richtung Norden2 um Mitternacht … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #3

A fjord (Hvalfjörður, literally: whale fjord) with the highest waterfall in Iceland (Glymur) and an enchanting view out of the fjord onto the sea (and if you happen to be on the sea also vice versa). I’ll not spoil the … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Man kann es sich direkt ausmalen

Die New Straits Times berichtet in einem englischen Artikel von heute: KUALA LUMPUR: INTELLIGENCE analysts in the United States had already concluded that Malaysia Airlines flight MH17 was shot down by an air-to-air missile, and that the Ukrainian government had … Continue reading

Posted in DE, Gedanken, Meinung | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #2

Weather galore! Yep, it’s true. Not only does Iceland export fish and volcano ash, it also exports weather, albeit mainly to mainland Europe. Or as Icelanders tend to say: if you don’t like the weather, just wait five minutes. Gute … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Skálmöld & Sinfóníuhljómsveit Íslands (DE)

Und nochmal das ganze auf Deutsch. Wer von euch Metal mag, insbesondere Symphonic und Power Metal, sollte sich unbedingt die isländische Viking Metal Band Skälmöld (etwa “Zeitalter des Schwertes”) und ihre DVD/CD “Skálmöld & Sinfóníuhljómsveit Íslands” (Skálmöld und das Symphonieorchester … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland, Meinung | Tagged , , , | Comments Off

Why you’ll want to visit Iceland #1

Dyrhólaey (Icelandic for door hole island1) and Vík. It’s a natural reserve and features a great coastal lines and all kinds of birds, including puffins which breed there. A trip through the Icelandic South deserves at least one, more likely … Continue reading

Posted in Besucht Island, DE, EN, Island/Iceland/Ísland, Visit Iceland | Comments Off

Unangenehm

Wie unangenehm für die Spiegel-Redakteure, daß ihnen jetzt ein Gegenwind seitens der deutschen Bevölkerung entgegenbläst – um nicht zu sagen -stürmt. In ihrem Blog in dem die Kommentarfunktion taktisch klug abgeschalten ist, echauffieren sich die Spiegel-Redakteure ob der Empörung welche … Continue reading

Posted in DE, Gedanken, Meinung | Comments Off

Demokratie und Mitbestimmung nach “europäischer” Lesart

Weiterhin wird von “pro-russischen Separatisten” gesprochen, während es sich um ukrainische Staatsbürger handelt welche ursprünglich einfach mehr Recht und einen föderalen Staat haben wollten. Daß Hunter Biden, Sohn von Joe Biden – seines Zeichens Vizepräsident unter Barack Obama – eine … Continue reading

Posted in DE, Meinung | Tagged | Comments Off