Heute habe ich meinen ersten isländischen Film gesehen. Der Film heißt Astrópía und kam vor zirka 2 Wochen frisch in die (isländischen) Kinos. Dieser Film war herzerfrischend und würde garantiert in Deutschland und anderen europäischen Ländern, wo man Untertitel nicht scheut oder synchronisierte Filme kennt, auch ein Erfolg werden. Klar, es stehen hin und wieder Sachen auf Isländisch auf Schildern et cetera, aber alles in allem ist der Film in dieser Hinsicht relativ neutral. Nicht, daß ich die Sprache schon derartig verstehen würde, daß ich den Film flüssig verstehe, aber da der Kinobesuch von Friskies - einem Club der Angestellten meiner Firma gesponsort wurde - hatte ich ein paar Kollegen um mich, die ich ab und an mit Fragen genervt habe und ansonsten war auch mit nur geringem Verständnis der Sprache eine Menge Spaß dabei.
Continue reading ‘Mal wieder ein europäischer Film, diesmal auf isländisch’
Archive for September 6th, 2007
This release fixes minor issues found to cause DDKBUILD.CMD to fail under certain conditions, especially when either the DDK/WDK or the project was located in a folder that contained spaces or that had long (folder/file) names without spaces.
One common example would be:
C:\Program Files\WINDDK
While most of this can be attributed to the setenv.bat script (part of the DDK/WDK), which is flawed, there should have been an easy workaround. It turned out the easiest way could be to use short (i.e. 8.3) file names. However, the NT script interpreter is flawed. Exactly the part which is supposed to convert long to short file/folder names fails with the extension. Example: when calling a sub or a script, the parameters get passed as %1 through %x (x being the number of the last parameter). If you use for /?, you can easily see that %~fs1 is supposed to remove the surrounding double quotes from the first parameter, expand it to a full path (including drive letter, folder path, file name and file extension) and return it as a short file name. However, it appears that exactly this part is flawed (looks like the return buffer is not properly zero-terminated), because the extension (if a long folder name part contained a dot) does not get cut off after four characters (including the dot). That means a long path such as 3790.1830 (well known from the Windows 2003 Server DDK) gets translated to 3790~1.1831830 instead of the expected 3790~1.183.
Continue reading ‘DDKBUILD release candidate 2 (update #1)’